Association pour l’Histoire de l’Administration des Douanes
Douane littéraire : l’interview de Francis Carpentier
La douane littéraire : une littérature vivante ! Temoigner de la modernité de cette littérature en employant l’un des outils les plus iconiques de notre époque, telle est l’ambition de L’AHAD : les paroles s’envolent mais les podcasts restent. Une fois n’est pas coutume, nous ne vous souhaitons pas bonne lecture, mais bonne écoute.
L’équipe de rédaction.
Francis Carpentier
L’interview de Francis Carpentier
Remerciements et références
Merci à Francis Carpentier de s’être si aimablement prêté à l’enregistrement de cette interview.
Merci aux éditions Henry, aux éditions Malpertuis, aux éditions du Petit Pavé, ainsi qu’au site leliterraire.com pour leurs aimables autorisations de reproduction des textes et visuels illustrant l’interview.
A) Illustrations et remerciements
a) Photographie de Francis Carpentier et Kevin Mills sur la Grand’Place, à Lille, le 6 mai 2022
b) Photographie de Francis Carpentier
c) Bibliographie de Francis Carpentier
d) Visuel de la douane littéraire conçu par l’AHAD
e) Capture d’écran reproduite avec l’aimable autorisation du site Lelitteraire.com, « Entretien avec le jumeau de Perceval : Francis Carpentier poète – et vanneur à ses heures (Douanes) », 9 octobre 2018 (http://www.lelitteraire.com/?p=43784)
f) Première de couverture reproduite avec l’aimable autorisation des éditions Malpertuis, « Mission à Bruxelles » de Francis Carpentier, juillet 2020
g) Rimbaud en octobre 1871, à 17 ans, Photographie de Étienne Carjat retouchée par l’AHAD (Source Wikipedia)
h) Bord de mer à Larmor-Plage, Henry Moret, 1891, Dépôt de l’AHAD au MND, Photographe : Alban Gilbert
i) Texte reproduit avec l’aimable autorisation des éditions Henry, « Douanes » de Francis Carpentier, collection « La main aux poètes », 2018
j) Première de couverture reproduite avec l’aimable autorisation des éditions Henry, « Douanes » de Francis Carpentier, collection « La main aux poètes », 2018
k) « Hermès Ludovisi » – copie romaine d’une sculpture hellénistique du dieu sous sa forme d’Hermès psychopompe (conducteur des âmes des morts) conservée au Musée national romain à Rome (source Wikipedia)
l) m) « Nos douaniers » (Douanilaria), Charles Alfred Barthélémy, AHAD, 2021
n) Première de couverture de « Douanilaria », Charles Alfred Barthélémy, AHAD, 2021
o) Première de couverture reproduite avec l’aimable autorisation des Éditions du Petit Pavé, « Herman Melville vous salue bien » de Francis Carpentier, mars 2022
B) Voix, musique, montage
Voix
– Titre : Michel Couzinou
– Introduction : Patrick Deunet
– Interview : Kevin Mills et Francis Carpentier
Musique
« Le P’tit Quinquin », La musique des douanes de Marseille, sous la direction de Stéphane Mateja, studio Decca, 1976
« Nos douaniers » (Douanilaria), Charles Alfred Barthélémy, AHAD, 2021
– Arrangement, piano : Lionel Lamarca
– Chant, guitare : Thibaut Rougelot
Montage
– Montage audio : Kevin Mills
– Montage vidéo : Emmanuel Millet
