Association pour l’Histoire de l’Administration des Douanes
Douane & Cinéma : “Le Terminal” de Steven Spielberg
Synopsis
Le Terminal est une comédie dramatique américaine réalisée par Steven Spielberg, sortie en 2004. Le scénario s’inspire de l’histoire véridique de l’Iranien Mehran Karimi Nasseri, surnommé Sir Alfred Mehran. C’est un réfugié iranien qui a vécu dans le terminal 1 de l’aéroport de Paris Charles-de-Gaulle du 8 août 1988 jusqu’en août 2006, soit durant dix-huit ans, date à laquelle il a été hospitalisé pour une intoxication alimentaire.
Lorsqu’il arrive à l’aéroport John F. Kennedy de New York, Viktor Navorski apprend qu’un coup d’État a eu lieu dans son pays, la Krakozhie, et que le gouvernement des Etats-Unis ne reconnaît pas le nouveau gouvernement mis en place par la junte militaire dans ce petit État de l’Europe de l’Est. Son passeport n’étant plus valable, il ne peut ni repartir, ni entrer aux Etats-Unis. Les services de douane l’assignent à résidence jusqu’à nouvel avis et il se retrouve coincé dans la section des transits internationaux de l’aéroport, en attendant la fin de la guerre civile dans son pays. Viktor s’installe dans une section fermée du terminal de JFK, à la porte d’embarquement 67.
Dixon, pressenti pour devenir le nouveau directeur de l’aéroport JFK, n’apprécie pas beaucoup cette situation et tente de convaincre Viktor d’entrer par effraction sur le territoire des Etats-Unis afin de s’en débarrasser. Viktor refuse et préfère attendre de pouvoir pénétrer légalement sur le territoire américain.
Pour parvenir à ses fins, Dixon s’ingénie à rendre la nouvelle vie de Viktor impossible. Sans ressources, Viktor subsiste en faisant des petits boulots pour gagner sa vie. Il se fait des amis parmi les employés, vendeurs, nettoyeurs, manutentionnaires et policiers. Amelia, une charmante hôtesse de l’air, en vient même à s’éprendre de lui. S’adaptant, il parvient à gagner un salaire deux fois plus élevé que les employés de l’aéroport. Débrouillard, Viktor se construit un lit pour dormir, se procure des vivres, se ballade en peignoir dans l’aéroport pour se laver dans les toilettes publiques et parvient, au bout du compte, à régulariser sa situation.
Tom Hanks dans le rôle de Viktor Navorski
Fiche technique
• Titre original : The Terminal
• Titre français : Le Terminal
• Réalisation : Steven Spielberg
• Scénario : Sacha Gervasi et Jeff Nathanson, d’après une histoire de Sacha Gervasi et Andrew Niccol
• Musique : John Williams
• Direction artistique : Christopher Burian-Mohr et Brad Ricker
• Montage : Michael Kahn
• Production : Laurie MacDonald, Walter F. Parkes et Steven Spielberg
• Sociétés de production : Amblin Entertainment et Parkes/MacDonald Productions, présenté par Dreamworks Pictures
• Pays de production : Etats-Unis
• Format : couleur (Technicolor) — 35 mm — 1,85:1 / 2,35:1 (Panavision) — son DTS / Dolby Digital / SDDS
• Genre : comédie
• Durée : 128 minutes
• Dates de sortie : 18 juin 2004 aux Etats-Unis et 15 septembre 2004 en France
Le tournage a eu lieu d’octobre à décembre 2003. Il se déroule à Los Angeles, New York et Palmdale, aux États-Unis, ainsi qu’à l’aéroport international Montréal Mirabel au Québec. Un décor de 20.000 m2 a été aussi réalisé par le chef décorateur Alex McDowell.
Distribution
• Tom Hanks : Viktor Navorski
• Catherine Zeta-Jones : Amelia Warren (hôtesse de l’air)
• Stanley Tucci : Frank Dixon (directeur temporaire de l’aéroport)
• Chi McBride : Joe Mulroy
• Diego Luna : Enrique Cruz
• Zoe Saldaña : l’agent des douanes Dolorès Torres
• Corey Reynolds : Waylin
• Guillermo Diaz : Bobby Alima
• Barry Shabaka Henley : Thurman
• Kumar Pallana : Gupta Rajan
• Eddie Jones : Salchak
• Jude Ciccolella : Karl Iverson
• Michael Nouri : Max
• Benny Golson : lui-même
• Sasha Spielberg : Lucy
Rémy Scherer